This solution did not work as I could not locate "the box to make it billable".

I did resolve the matter by creating a new separate bill for the transaction. Doing that allowed the imported transaction to match to it without having to adjust the split. So for me the matter is resolved.