I sent the check outside of Quickbooks. 

When the debit bank transaction was pulled in automatically by QBO, I matched it with the refund receipt.

The bank balances match all fine, but I have the negative entry in the AR.