you can develop a similar system like how the products can be updated in bulk with matching names. Customer with same names in the new import file can be matched and updated too, similar to what is done in products. Hope your developers can start working on this.
