Hopefully you have found a solution for this by now. In case you haven't, I wanted to share what worked for me just now with this same error. I went into the "App Setting" where is says the bank account to deposit items. I selected a different bank account and clicked save. Then I selected the correct bank account and clicked save again. After that I was able to add the transactions again.