@elvisrodriguez 

RE: Is there a way we can set users permission to edit closed transactions for some time (30 minutes)?

No, there isn't a way to do that.

RE: Can each user have their own password for editing closed transactions?

No, there is only one password.