Yes, this works!

Delete previously created invoice.

Turn on Custom Transaction Numbers.

Edit the pricing on the original estimate. The original estimate now has Create Invoice available again because previous invoice has been deleted.

Now Create Invoice with the newly edited estimate and you can insert the number of the (now deleted) previous invoice.

Thank you very much!

Hey QB - You should be able to simply choose "Update Linked Invoice" after editing the estimate.