You can use the Utilities feature to import transactions, but the creating the file from the old company source file is the missing option. I'd also recommend adding the transactions manually instead of doing some uploads.
Please don't hesitate to reach back out if you have any other concerns. Take care and have a good one.
