Also having the same problem.  Using Desktop Enterprise Platinum 23, and Word Home and Student 2021.  Still works with excel, but doesn't work when I try to create collection letters.  The box that says it is creating letters shows for a few minutes, and then nothing happens.