Moments after posting, I found the solution to my own problem. Figured I would share.. When I set up the vendors, I mistakenly included the vendor name in the mailing address box. QBO automatically includes the vendor name, and then was including the second one as part of the mailing address. I'm still not thrilled with QBO but this was on me.