Old post but had the same issue and solved it so hopefully, this helps someone.  When you click link account you get a screen with popular options and one is PayPal.  Don't click that one!  Search for PayPal and you will get a few options.  I used the one that just said just PayPal and it worked immediately.