@thatsarachick did you get a resolution to this? I too have a square loan and i have spent in excess of 4 hours trying to ADD app transactions - keep getting errors and it is no doubt 20 times longer than the previous Match options - 

have you found any solution that isnt as manual?

Thanks

Trish