We are having the same issue with one of our Clients. Open file explorer scroll through some Company Files and backups and then File explorer crashes and restarts.
The files are stored on a file share on this windows server: