Per BigRedConsulting, resizing columns has always worked properly in Multiple Windows mode as long as you don't maximize the windows.  (I always maximized all windows.)  However, note that once you have the resizing of columns working, then you can go back to always maximizing all windows.  Doing more resizing sticks from then on!