But that isn't possible because Categories are not active. My account is still under the old Sub-product/Sub-Service system. That is my problem, that I can't convert to the Category method. I understand how to create items in this lists and how to manipulate them, but the system wont allow me to open up Categories. 

Here is what my "More>" tab currently looks like: