Also weird. Holding down the Shift key as mentioned should return the window to it's default size and position.  That it doesn't suggests the code doesn't resize this type of window, figuring that it's not resizable.

Questions:

- If you edit different types of items, do you get different size windows?

- If you try in another company, perhaps a sample company, does the same thing happen or does the window look normal?