I have just recently started having this problem. I am using a Chrome browser. I had to send the pdf version to the client in order for them to pay the invoice. Although it would send through the QB Invoice, the client was only see a link to pay, but not the invoice itself.