I have had similar problem, since Barclaycard Business added a 3rd Password. QB Online it seems, cannot save the full login details. I have only been able to Update when I re-enter all the Passwords. 

Note - when logging into the Barclaycard Business account - I have to add 2 letters from the 3rd Password