On the to-do page (Take me there) the Due by shows beside the + Add task button (it isn't an option in the filter). From the Team > Work report view, click the filter and Due by date will show on the drop-down beneath Task fields. Hope this helps!