It sounds as though client A got the retiring allowance but did not transfer it directly to their RRSP. If the spouse, client B, puts an amount into a spousal RRSP then the contribution must be claimed on client B's tax return and subject to their contribution limit.

If client A did directly transfer the retiring allowance then there should be an RRSP contribution slip noting the transfer.