Afaik, there is no such feature yet in any QuickBooks editions. Consider using a project management app to avoid your project managers to access QuickBooks data file. Then integrate it with your QBD to let your finance team works easier.