i am also experiencing this issue. it started with the last update friday may 24th. i placed a ticket may 29th and was told it would be prioritized and that other tickets were also created about the issue.

there has been an update as of 3 hours ago for the app. i have updated but have seen no change of being able to categorize my income and expenses

hoping this issue gets resolved soon or i may be looking for a new program elsewhere..