Hello nick-heijm,

For now, there's no option to enter a payment method for expenses from the banking page.

I'll send this feedback to our product engineers about including payment method in the banking page. Also, I'm inviting you to check our QuickBooks Blog so that you'll get updated to the newly released features. 

You can always come back to the Community if you have further questions or suggestions.