It appears that it is possible to create custom Vendor fields and require them on transactions. The fields are also available to filter and add as columns on reports. It just seems that the data cannot be entered into the Bills.

This seems like quite a bizarre design flaw.