Oh, dear! fo the love of God, whoever replies to this, Please connect with your IT team and mention there is a flaw in your payment system. Show the screenshot I've attached and tell them there is no option available for your customer (me), other than updating the credit card details in the Billing & Subscription section.

Instead of sharing the useless documentation link again and again, please understand the customer issue and solve it.