Sadly it didn't use to be this way.  Since Intuit made the change I've had several customers have problems with getting their invoice via email and paying online..  I've asked Intuit to change it back, but they have yet to do it.  So much for Intuit's "Use pay-enabled invoices to accept payments instantly online, right through the invoice."