The ability to create and process quotations, purchase orders, and invoices are core functions of accounting software.  Quickbooks Online has had the ability to customize forms for years--but to date, purchase orders cannot be customized.  

The ability to customize purchase orders needs to become a priority of the Quickbooks team.