Thanks for the reply, Catherine_B.

We're based in Laos, using a home currency of USD. If I'm understanding you, I'd need to change those settings to another country and/or another currency to have the bill appear as I'd like, and there are a few reasons I'd rather not make either of those changes. I guess we'll continue working around it and hope that customization of these kinds of forms is a feature QBO considers in the future.