Yes - I am having the same issue.  I even exported my COA list from another client and the sub accounts came out with a colon between them and tried to import the same list I exported... and came up with an invalid character.  If it can export that way, I wish it could import that way!  Would be so helpful!