I have the unable to back up problem as well. I get the same warning about unable to create a disk image. It started about a month after I started using Mac 2019.  I manually duplicate the file and then date it an put it in a folder.  I sure would like to go back to automatic backups.  

Any suggestions?