I found that Windows Server 2022 shares the same core architecture as Windows 10/Windows 11, and Intuit developer team seems to only check the version number rather than the actual product name.

Windows 10: Version 10.0.19041+

Windows 11: Version 10.0.22000+

Windows Server 2022: Version 10.0.20348+

Since they all start with "10.0", they incorrectly report it as "Windows 10".

I'm sure Intuit won't admit to this ridiculous issue. The big question is how long it will take them to fix it.