I admire you for sharing some clarifications with us, @JN92.
Yes, you're right with your assumptions. You'll want want to transfer and restore your backup file to your standalone workstation. This way, you can access your server data to your new workstation.
To steer you away of any confusion, what my colleague MaryLandT means about new computer, is your standalone workstation.
Nevertheless, you can also utilize these links for reference about process:
I'd also recommend working with your IT expert for guidance in moving your files and to steer away from any errors.
In case you want to learn some tips and tricks in managing your QuickBooks Desktop (QBDT), you can visit our QuickBooks Support page for reference. There, you can read some of our articles that can guide you in your future tasks.
If you have any follow-up questions or concerns moving your data, please let me know in your reply. I'll get back to you as soon as possible. Have a good one!
