Yea sure, the so-called solutions don't work and we are told to contact the clueless customer support. Who, after 45 minutes on the phone, could not solve this problem either.

This is clearly a software bug. Call your programmers over from the in-house juice bar and tell them to do some actually helpful and beneficial work. They will complain, and threaten to go somewhere else, but they will do it.