I was having this exact same problem.  I tried the incognito browser for Chrome and Firefox and this didn't help.  I was finally able to get it to go through using Microsoft Edge.  However, when I log in again through Chrome, it's still reflecting that I haven't entered my withholding information yet, even though I got to the confirmation screen in Edge.

Hopefully, you all can identify the bug going on in Chrome.