The option that you are showing in your screenshot to click the box to "invite employee to track time using Quickbooks Time" does not appear on my employee pay edit screen.  See my screenshot (I deleted the last name and email before taking the screenshot).