Thank you for describing so thoroughly!  I finally caved in on one account yesterday and just setup the e-pay.  I went through the whole process and filed, got confirmation printout and everything, but now it shows the payment in the E-payment section as "Complete" AND STILL shows the payment in the Pay Liabilities window as still needing to be paid!!!  And don't get me started on dealing with this in APRIL!!!!!!!