To clarify You must already have direct deposit banking fully setup to successfully complete adding direct pay contractors. 

Also you must send invite from desktop, not mobile browser. If the invite needs to be resent due to an expired invite, go to your venders list and delete all info for that contractor and then re-initiate the contractor invite from payoll/contractors.