The correct link either says Manage Payment Methods, Change Payment Methods, Start Paying Electronically, or something similar.  It is in the middle of the screen near the bottom of the Pay Liabilities tab in the Payroll module.  That will clear your flag, but it won't actually fix the problem.