Thank you!  Finally got in touch with Support yesterday when I had the hours to deal with it.

Turns out something had happened to our Company Realm ID number over the past 20+ years and the one I had was not the same as the one Intuit had.  It took about 3 hours on the chat and on the phone, but we finally seem to have gotten Direct Deposit activated.  Whew.