Good news! The latest update to the MacOS QBO app has fixed the bill pay issues! Based on the release notes, they fixed a LOT of webkit issues. 

Bad news: problem still exists for Safari on MacOS (all latest and greatest), meaning the online bill page never loads, just the spinning image from the QBO site (not the MacOS spinning cursor thing).