The QuickBooks installer should install all of the fonts needed for tax forms.  Sometimes fonts are deleted or corrupt, and if that happens reinstalling, or even repairing the QuickBooks installation should fix missing fonts.

I recommend restarting just before repairing and just after repairing QuickBooks. See How to Repair QuickBooks  for steps.