I just talked to someone from QuickBooks and was able to get this resolved.  There is no way to get this done on your own.  In QuickBooks, click the help button on top and Change Workforce Employee Email address and click contact us.  Then you can either have them call or chat with you.  Took ten minutes over chat to get the new employee email resent.  Good luck!