I have the same issue. One employee has 3 garnishments. This is a major stumbling block in QBO's part. I ended up doing what was suggested, by adding another "wage garnishment", but I have no idea if it's the same.

Very troubling indeed.