Further investigation showed that I have one employee for which I can see absolutely no PDF paystubs -- today's or past (at least last pay period's)

I worked through my list sending one at a time until I found the single one that is screwed up.