Normally we login with our e-mail/password, but if the employee cannot remember their e-mail log in...

Go to support chat and request for an "invitation reset" for the employee.  QB support will need to do this manually because they need to get a hold of Workforce to reset it.