I am having the same issue.  Have you had any luck figuring out how to fix it?  I have about 30 clients I need to file state W-2s for and like you, suddenly after the QB update I can't create the file.  Blaming Microsoft is BS!