This is making me crazy at the moment, as well. I am using QB online.

Had the same problem last year, and finally was able to have a tech support person help via the hep chat box. 

It is frustrating that it says "Change or Add new rate", but when you click the link it only gives you a drop down list of the old rates.