so @Mike  if I get it right, you removed these 3 lines from the XML and you were able to File from the website below with Represent a client?

<TransmitterAccountNumber>  
     <bn9>[removed]</bn9>    
</TransmitterAccountNumber>

https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/cra-login-services.html