I'm having this same problem - my customer doesn't want their name in the Shipping Address, but does in the Billing Address.

I delete her name out of the Shipping Address while raising the invoice, but it just reappears when I save it