Thanks for getting back to us, samjeffs.

The option to modify the PDF when sending a transaction isn't available. Rest assured, I'll take note of this idea and share it with our engineers. 

If you have other concerns, just let me know. I'm here to help you!