I clearly stated that I tried uploading a qbo file--exactly how you described. The issue is within the Desktop importing function; it is not seeing or displaying the existing accounts currently active on our chart of accounts. 

What is causing this and how can I fix it?